2006¦~3¤ë * ISSUE 03 * ³Ð¥Z¸¹   
   ­º­¶ | ¨÷­º»y | ±M®aµøÂI | ¦æ·~Æ[¹î | ¥ø·~¤§µ¡ | ¤å¤Æ¤§®È | §ë¸êÄ_¨å | µ·¸ô¥ð¶¢®q | ¸ê°T§Ö»¼ | ¼s§i¤Ñ¦a
 ·í«e¦ì¸m¡G­º­¶> ¦æ·~Æ[¹î > ¦æ·~¸ê°T
 


 

1¡B ¥X¤f§Î¶Õ¡X¡X¯¼Â´¡§¯S«O¡¨°h¦ì¡§¤Ï¶É¾P¡¨µn»O
¡@¡@ÀHµÛ¤¤¼Ú¡B¤¤¬ü¯¼Â´¨óijªº¹F¦¨¡A¯S«O¡B³]­­¤w¸g°h¦ì¡C¦ý¬O©ú¦~¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f§Î¶Õ¨ÌµM¤£®e¼ÖÆ[¡C¼Ú¬üµ¥µo¹F°ê®a±N§ó¦h¦a§Q¥Î¤Ï¶É¾P¡B¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡BªÀ·|³d¥ô¼Ð·Çµ¥·s±¹¬I­­¨î¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f¡C¨ä¤¤¡§¤Ï¶É¾P¡¨±N¦¨¬°©ú¦~¯¼Â´¶T©ö¼¯À¿ªºµJÂI¡C
¡@¡@ ¹ï¦¹¡A°Ó°È³¡©IÆ~¯¼Â´¥ø·~ÂàÅܼWªø¤è¦¡¡A½Õ¾ã¥X¤f²£«~µ²ºc¡A¦V°ªªþ¥[­È²£«~ÂàÅÜ¡A±q¦Ó¦³®ÄÁ×§K¼Ú¬üµ¥µo¹F°ê®a§Q¥Î³o¤@±ø´Ú¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f³]¸m·sªº¶T©ö¾ÀÂS¡C
¡@¡@¹ï©ó¥X¤f¼Wªø¡A¤¤°ê¯¼Â´¤u·~¨ó·|µo§G¹w´ú®ø®§ºÙ¡A©ú¦~¤¤°ê¯¼Â´«~¥X¤f¶È¯à«O«ù15%¥ª¥kªº¼Wªø¡C¹ï¼Ú·ù¯¼Â´«~ªA¸Ë¥X¤f±Ní©w¼Wªø,¦ý´T«×­n»·

  »·¤p¤_2005¦~¡F¹ï¬ü°ê¯¼Â´«~ªA¸Ë¥X¤f¥i¯à¤U­°,¼vÅTÃB¬ù50»õ¬ü¤¸¡C
2¡B ¦æ·~§Q¼í¡X¡X¾ãÅé¦^¸¨ ¤º¾P¥«³õ±N¦¨¬°¼WªøÂI

¡@¡@¥Ñ©ó¥X¤f¥H¤Î²£¯à¹L³Ñµ¥­ì¦]¡A³¡¤À¬ã¨s¾÷ºc»{¬°¡A¯¼Â´¦æ·~2006¦~§Q¼í¼W´T±N¦³©Ò¦^¸¨¡A¾ãÅé§Q¼í²v±N­°¨ì2.5¢H¡Ð3.1¢H¤§¶¡¡C
¡@¡@ºîÆ[2005¯¼Â´«~¥«³õ¡A¦b¥~¾P¨üªýªº¦P®É¡A¤º¾P¥«³õ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¡§¦Y¹¡¡¨¡C¬Y·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡G¦pªG²{¦b°µÅ¨­m¥X¤f¡A°£¥h¥¬®Æ¡B«~µP¶Oµ¥¦¨¥»¡A¥X¤fªA¸Ë§Q¼í¥u³Ñ¤U¤F4%¡A¥i¬O¦P¼Ë¤@¥óŨ­m¦pªG¦b°ê¤º¾P°â¡A¥ø·~ªº§Q¼íªÅ¶¡±N¬O¥~¶T¥æ©öªº4¡ã5­¿¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò­n±Ë±ó°ê¤º¥«³õ©O?
¡@¡@¬Û«H2006±N·|¦³§ó¦hªº¥ø·~§âºë¤O§ë¤J¨ì°ê¤º¥«³õ¤W¨Ó¡AÅý¤º¾P¦¨¬°¥ø·~§Q¼í¼WªøÂI¡C


   ¦æ·~Æ[¹î ¡¹ Trade Observation
   ¦æ·~¸ê°T | Trade Information
> Ãöª`2006¦~¤¤°ê¯¼Â´¦æ·~¤K¤j¬ÝÂI
> §â´¤2006:¯¼Â´¦æ·~5¤j²q·Q¤Î¹w´ú
> ¯¼Â´·~¡¨¦±½u¥X¤f¡¨·tÂÃÁô¼~
   ¬Fµ¦§Ö³ø | Policy Report
> ¤¤°ê¯¼Â´·~¤Ï¨î¤Ï¶É¾P
> ¤¤°êªA¸Ë·~:»s³y¦p¦óÅܳгy
> ¤¤°ê¯¼Â´ªA¸Ë·~¦ó¤é¨«¥X"¥´¤u¸gÀÙ"©Ç°é?
   ¯¼Â´¬ì§Þ | Science and Technology
> °l©õ¼¾¤µ----§â¯ß¯]¤T¨¤¤û¥J²£·~
> ¤pijªêªùªA¸Ë¾ú¥v
 
  3¡B ´Öªá»ù®æ¡X¡X¨ú®ø¸É¶K §Q¦n»PÀ£¤O¨Ã¦s
¡@¡@06¦~°_¡A¤@ª½¥H¨Ó³Q¡§¤f¸Ýµ§¥ï¡¨ªºµo¹F°ê®a´Öªá¥X¤f¸É¶K²×©ó³±»î´²ºÉ¡A³o­Ó¹ï§Ú°ê´Ö¹A¨ÓÁ¿À³¸Óºâ¬O¤@­Ó§Q¦n®ø®§¡C¹w´ú2006¤¤°ê´ÖªáºØ´Ó­±¿n±N¦³¤@©wµ{«×ªº´£°ª¡C
¡@¡@¦ý¦P®É¤£¥i©¿µøªº¬O¡G³¡¤À¤¤°ê´Öªá¦b«~½èªº¤@­P©Ê¡Bí©w©Ê©M²§©ÊÅÖºûºUÂøµ¥¤è­±»P¥~´Ö©|¦s¦b¤@©w®t¶Z¡A¦pªG¸Ñ¨M¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¯¼¥ø¤´µM·|¿ï¾Ü¥~´Ö¡C
¡@¡@¨ü­ì¨Ó§C»ù´Öªáªº¼vÅT¡A§Ú°ê´Ö¯¼¥ø·~¤j¦h¨Ï¥Î¶i¤f´Öªá¡A¥H­°§C¦¨¥»¡C¦Ó·í«e¬ü°ê´Öªá¤´±N¬OÀ±¸É°ê¤º»Ý¨D¤£¨¬ªº¦³®Ä¤â¬q¡C2006¨ú®ø´Öªá¸É¶K¡A°ê»Ú´Ö»ù¬Ýº¦¡A¶Õ¥²±N¹ï§Ú°ê´Ö¯¼Â´¥ø·~¥Í²£³y

5¡B ¬y¦æÁͶաX¡X±¡·P»P·R ¯Â¤ÑµM»P°ª¬ì§Þ
¡@¡@¹L¥hªº´X¦~ùØ¡A³]­p¬É³°Äò¤Wºt¤F¦ÛµM­·¡B¦^Âk¼ö¡B²¬ù¼é¡B¥Á±Ú­·¡C06³\¦h°ê»Ú¤j«~µP³£±À¥X¤F½Ñ¦p±¡«Q¸Ë¡B¿Ë¤l¸Ë¡B®a®x¸Ë¡B©n©f¸Ëµ¥¥H±¡·P¬°¥D­n¶D¨Dªº¨t¦C²£«~¡C
¡@¡@¦b¦p¤µ¿ûµ¬¤ôªdºc«Øªº³£¥«¤¤¡A¤H»ÚÃö«Yªº§Nºz¡A¥Í¬¡¸`«µªº¥[§Ö¡AÁc¦£¦Óºò±iªº¤u§@¡A¤Ó¦hªº²z¥ÑÅý§Ú­Ì©¿µø¤F¿Ë±¡ªº­«­n¡C·í¡§±`¦^®a¬Ý¬Ý¡¨°ÛÅT¥þ°ê¡A·í§Ú­Ì¶V¨Ó¶V®e©ö³Q¤p¤pªº±¡·P²Ó¸`¦Ó¥´°Ê¡A·í¦^®a¹Î»E¦¨¬°¤@¥ó°ø¨×ªº¨Æ¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¶}©l·Pı¨ì±¡·Pªº­«­n¡C¶V¬O»ª¦ü¿W¥ß°í±jªº²{¥N¤H¡A¤º¤ß¹ï±¡·Pªº´÷±æ´N¶V±j¯P¡A±¡·P¨t¦CªA¸Ëªº¥X²{¡A¥¿¬OIJ¤Î¤F¦h¼Æ¤H¤ß©³³Ì³Ì¬X³nªº¨º³¡¤À¡AÅý¤HµL

  ¦¨¤@©wÀ£¤O¡C
4¡B ¥ø·~¦æ¬°¡X¡X¶T©ö§Î¶Õ«P¨Ï¥ø·~¡§ÅÜÁy¡¨

¡@¡@¡§­­¶q¤£­­»ù¡¨¬O¯¼Â´«~¨óijªº­«­n¯SÂI¡C¨Ã¥Ñ¦¹½T©w¤F¯¼Â´¥ø·~²£«~µ²ºc½Õ¾ãªº¥²­n©Ê©MÁ|±¹¡G´£°ªªþ¥[­È©Î½Õ¾ã¥X¤f¹ï¶H¡C³o¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¤]¬O´X¥G©Ò¦³·~¤º±M®a¤H¤hªº¦@¦P©IÆ~¡C
¡@¡@¦b°ê»Ú¶T©ö§Î¶ÕªºÀ£¤O¤U¡A¦b¯¼Â´¥ø·~§Q¼í´¶¹M¤U­°ªº¤jÀô¹Ò¤¤¡A¸g¾ú¤F«á°tÃB1¦~ªºÆ[±æ©Î±Ã¤ã«á¡A¥ø·~¯à§ó²`¤Jªº·NÃѨì¦Û¨­ªºÀu¶Õ»P¤£¨¬¡CÄ~¦ÓÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡A½Õ¾ã¥Í²£µo®iµ¦²¤¡A©Î¤U²£«~¬ãµo¥\¡B©Î§ïÅܿĸê´ë¹D¡B¦æ¾P¤â¬q¡K¡K.¨«¹L¬~µPªº2005¡A¡§ÅÜ¡¨·|¦¨¬°¤£¤Ö¥ø·~2006ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C



ªk©Úµ´¦a·R¤W¦o¡C
¡@¡@ ¥¬®Æ¥«³õ¤W¡A¯Â¤ÑµM»P°ª¬ì§Þ¥\¯à©Ê²£«~±N°ÛÅT2006¡C¡§¥ÍºA¬°°ò¦¡A®É©|¬°¥Øªº¡¨¹D¥X¤F¤H­Ì¹ï¥¬®Æªº¶D¨D¡C
¡@¡@¡§¥ÍºA¡¨¬O«üªA¸Ë¦b¥[¤u¹Lµ{¤¤¹ïÀô¹Ò¤Í¦n¡A¦b¬ïµÛ®É¨þÅ@¤HÅé¡F¡§®É©|¡¨¬O¹ï´Ú¦¡¡B¦â±m¡B¹Ï®×µ¥µøÄ±¤è­±ªº­n¨D¡C¤ÑµMªº´Ö¡B¤ò¡B³Â¡Bµ·¥¬®Æ±NÄ~Äò¦û¦³¥«³õ¤£±Ñ¤§¦a¡C§K¿S¡B¨¾¦Ã¡B«O·x¡B§Üµß¨¾¯ä¡B¨¾ÀR¹q¥¬®ÆÁöµM¼È®É¤£¯à¦¨¬°¥«³õ¥D¬y¡A¦ý¬OÀHµÛ¤H­Ì·§©Àªº¥[²`·|±o¨ì¤£Â_ªº»{¥i»P±µ¨ü¡A¨Ã­º¥ý¦b¾·~¸Ë¥H¤Î¯SºØªA¸Ë¤W±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C
©Û°Ó¼ö½u¡G0769-85025555 ¾P°â¼ö½u¡G0769-85026666
·~°È¼ö½u¡G0769-22288930 ·~°È¶Ç¯u¡G0769-22184992
¹q¤l¶l½c¡Gi-hicc@126.com
Ápô¦a§}¡Gªêªù¤H¥Á¥_¸ô¡]³Õ¬ü¸ô¬q¡^
ªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¤¤¤ß¾P°â¤¤¤ß
¥D¿ì¡Gªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¤¤¤ß
©Ó¿ì¡GªF²ð¿³¸Î°Ó¶T¤¤¤ß¶}µo¦³­­¤½¥q    ªF²ð¹Å¨É¥ø·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
¨ó¿ì¡G¼sªF¼z¨¦«°¥«µ¦¹º¦³­­¤½¥q    ¼sªF¼z¨¦¼s§i¦³­­¤½¥q
ªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¦³­­¤¤¤ß·~¥D¿Ô¸ß©e­û·|