2006¦~3¤ë * ISSUE 03 * ³Ð¥Z¸¹   
   ­º­¶ | ¨÷­º»y | ±M®aµøÂI | ¦æ·~Æ[¹î | ¥ø·~¤§µ¡ | ¤å¤Æ¤§®È | §ë¸êÄ_¨å | µ·¸ô¥ð¶¢®q | ¸ê°T§Ö»¼ | ¼s§i¤Ñ¦a

¡@¡@

¤¤¬ü¡B¤¤¼Ú¶T©ö¿iÀ¿¸Ñ¨M¥H«á¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¯¼Â´·~¦Û¨­ªºµo®i´N°ªªEµL¼~©O¡H§Ú­Ó¤H»{¬°¤£¬O¡C¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¥þ²yªÀ·|¤À¤uªº¥[³t¹BÂà¡A¥H¤¤°ê¬°¥Nªíªºµo®i¤¤¤j°ê¡A¦b±µ¨ü¥þ²y²£·~Âಾ®É¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¤¤¶¡Àô¸`¡A©Ó±µªº¥\¯à¶V¨Ó¶V±j¡A³o¨Ç³£¬O¦nªººA¶Õ¡C¦ý¬O¥þ²y¤Æ¤´µM¦³¥Lªº¤£¨¬¤@­±¡A­º¥ý¥þ²y¤Æ±a¨Óªº³Ì¤j­t­±¦]¯À¬O¾É­P¤é¥»¡B¬ü°ê³o¨Ç¸gÀÙ±j°ê»s³y·~¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤U­°¡A¤é¥»§ó¾á¤ß¥Lªº»s³y·~ªÅ¬}¤Æ¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤@­t­±¼vÅT³y¦¨¥þ²y¶T©ö«OÅ@¥D¸q¶V¨Ó¶V¦³©ïÀYªºÁͶաA³o´N¾É­P¤¤°ê¯¼Â´·~¦b¥¼¨Ó¤´µM¥i¯à¬Oµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a³ò°l°ôºIªº­«¨a°Ï¡Cªí²{ªº¤âªk¤è¦¡¡A°£¤F¦³242¬q±ø´Ú¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Q¤»±ø¡A³o­Ó­nºI¤î¨ì2012¦~¡AÁÙ¦³¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì°ÝÃD¡A¥H¤Î¼Ð·Ç¡BÀô«O¡B³Ò¤uÅv¯qµ¥¦UºØ¦W¥ØÁc¦hªºªÀ·|³d¥ô±ø´Ú¡C

¡@¡@¦b¶T©ö«OÅ@¤è­±¡AWTO¦¨­û°ê³q±`¨Ï¥Îªº¤â¬q¬O¡§¨â¤Ï¤@«O¡¨¡A§Y¤Ï¶É¾P¡B¤Ï¸É¶K©M¶T©ö«O»Ù±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¬J¦³±Mªù°w¹ï¤¤°êªº¡A¤]¦³¹ï©Ò¦³¦¨­û°ê³£¾A¥Îªº¡A³£¥i¯à¬O¤U¤@¨B¯¼Â´¶T©ö¼¯À¿¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¡C¦ý¤Ï¶É¾Pªº¼vÅT±N¬O³Ì¤£¥i©¿µøªº¡C

¡@¡@³Ì¨å«¬ªº¡A§Úªº½Í§P¹ï¤â¡A¬ü°ê¯¼Â´«~¶T©ö¥Nªí¤j½Ã¡P´µ¥¬¯Ç¦bñ¸p§¹¤¤¬ü¯¼Â´¶T©ö³Æ§Ñ¿ý¤§«á¡A´N³Q¬F©²¥ô©R¨ì°Ó°È³¡¶i¤f±ÏÀÙ§½¡A³o­Ó³¡ªù±Mªù­t³d¤Ï¶É¾P¡C¥t¥~¡A¼Ú·ù¹ï§Ú35Ãþ¤ÆÅÖ¥¬¤Ï¶É¾P¤´µM¨S¦³µ²®×¡C³o¨Ç³£¬O©úÅ㪺¼x¥ü¡A¤U¤@¨B¤Ï¶É¾P¥i¯à¬O§Ú­Ì­n­±Á{ªº¤@­Ó·s°ÝÃD¡C¤Ï¶É¾Pªº¦M®`»·¤ñ242­n¤j±o¦h¡A¤Ï¶É¾P±Ä¨úªº¼x¦¬°ªÃöµ|¡AÁÙ¦³²Ä¤T°ê´À¥Nªº°ÝÃD¡A±N¨Ï§Ú­Ìªº²£«~­±Á{°h¥X¥X¤f¥«³õªº¥i¯à¡A¤@¥¹µo¥Í¤j­±¿nªº°ÝÃD¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡±N¬O¨aÃø©Êªº¡C©Ò¥H¤Ï¶É¾P°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¤Þ°_¬F©²¡B¦æ·~²Õ´©M¥ø·~ªº°ª«×­«µø¡C

¡@¡@´NÀ³¹ï±¹¬I¨Ó»¡¡A¤Ï¶É¾Pªº®Ö¤ß­n¥ó¡A¤@­Ó¬O¼Æ¶q¡A¤@­Ó¬O»ù®æ¡C©Ò¥H¯¼Â´¥X¤f­n§ïÅܥثe¼Æ¶q¼Wªø¼Ò¦¡¡A¦Vµ²ºcÀu¤Æ¡A²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡A°ªªþ¥[­È¤è¦V§V¤O¡C

¤¤°ê­±Á{ªº¶T©öÀô¹Ò¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A©Ò¯A¤Îªº°ê®a§Q¯q¶V¨Ó¶V¦h¼Ë¤Æ¡A§´µ½¸Ñ¨M¦n°ê»Ú¶T©ö°ÝÃD¡A¹ï©ó¤¤°ê¯¼Â´¥ø·~Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¯¼Â´ªA¸Ë¬Û¹ï¨Ó»¡¬O§Cªþ¥[­È²£·~¡A¨S¦³¤Ó¦hªºª¾¦W«~µP¡A¥ø·~¤]¨S¦³¦Û¤vªº¦æ¾Pºô¸ô¡A³y¦¨¤F¥ø·~¥u¯à³q¹L¼Æ¶q«¬¼Wªø©M»ù®æÄvª§µ¦²¤¡A¥ø·~ªº«D»ù®æÄvª§¯à¤O«Ü®z¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A§Ú­ÌÁÙºû«ù¦p¦¹°ªªº¥X¤f¼Wªø³t«×¡AÃø¹D·|´Á±æ©ú¦~¯¼Â´«~¥X¤f¼Wªø³t«×§C©ó15¢H¶Ü¡H¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¼Wªø¤U¥h¡A¤T¡B¤­¦~«áµ²ªG±N¬O«ç¼Ë¡H§Ú­Ìªº¥ø·~¤£¯à¨«¥X¥h§ë¸ê¡A¤£¯à»P·í¦aªº²£·~¦X§@¡A¤£¯à»P·í¦aªº¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¾á¤ß¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a·|¹ï¤¤°ê²£«~±Ä¨ú¤³µø©Î¼ÄµøºA«×¡C

¡@¡@«ç»òÅý¤¤°ê«~µP¦¨¬°¥@¬É«~µP¡A§Ú­Ìªº¦æ·~¨ó·|¡B¥ø·~®a¨ó·|À³¸Ó¦n¦n¦a¬ã¨s¡C«ç»òºc«Ø¤¤°êªº¯¼Â´«~ªA¸Ë¾P°âºô¸ô¡A³o­Ó°ÝÃDÅܱo¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡C¦pªG§Ú­ÌÁ`¬O³q¹L¸g¾P°Ó¡A¤@¥¹¹J¨ì¶T©ö¼¯À¿¡A²Ä¤@­Ó°k¶]ªº´N¬O¸g¾P°Ó¡C¥L´M¨D·G»ù¡B½èÀuªº¨ÑÀ³¨Ó·½¡A¥L¥i¯à¤£·|¦Ò¼{¤¤°ê¥X¤f°Óªº§Q¯q¡A³o¼Ëªº

ª¬ªp¤U«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ìªººô¸ôºc«Ø¤£°_¨Ó¡A´N¥u¯à¦b¾P°â¤¤¨ü¨î©ó¤H¡A§Ú­Ìªº§Q¼í©l²×¥u¯à³q¹L¤À¾P°Ó©M¾P°â°ÓÀò¨ú¡C

¡@¡@§Ú¶V¨Ó¶Vı±o¯¼Â´ªA¸Ë¦æ·~¤£¬O¥H»s³y·~¬°®Ö¤ßªº²£·~¡A¼Ú¬ü«Ü¦h°ê®a§ó­«µøªA°È¡A¯u¥¿ªºÁ_¦X©M»s³y¥[¤u¦b²£«~»ù®æ¦¨¥»¤¤©Ò¦ûªº¤ñ­«¶V¨Ó¶V§C¡A§Ú­Ì§óÀ³­«µø¦p¦ó¼W±j¤¤°ê¯¼Â´ªA¸Ë¦æ·~¬ÛÃöªA°È»â°ìªºµo®i¡C

³o´X¦~¤¤°êªº¯¼Â´¤u·~µo®i³t«×«D±`§Ö¡A«Ü¦h²£¯à¨ì¤F¥@¬É²Ä¤@¦ì¤F¡A«ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¬Ý¡A¤¤°êªº¯¼Â´¤u·~¤£¯à¦A¹³¥H©¹³o¼Ëªºµo®i³t«×¶i¦æ¤F¡C¯¼Â´¦æ·~¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡³Ì­«­nªº¤u§@¡A´N¬O­n°µ¤j°µ±j¡C°µ±jªº®Ö¤ß¬O³Ð·s¡A¦³¦Û¤vªºª¾ÃѲ£Åv¡F¯u¥¿­n°µ¤j¡A¤@©w­n¦³¤¤°ê¦Û¤vªº¡B¥@¬É¯Åªº«~µP¡A¦³¦Û¤vªº¸ê°T©M¾P°âºô¸ô¡A­n³o¼Ë°µ¡A¨S¦³¨«¥X¥h¡B¨S¦³¦b¥@¬É½d³ò¤º«Ø¥ß§Ú­Ìªº¦æ¾P©M¥Í²£«¬¥ø·~¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó¬Ý¡A²£¯àµo®i¨ì¤µ¤Ñ³o­Óµ{«×¡AµL½×±q­ì®Æ¡B¯à¯Ó¡B³Ò°Ê¤Oªº¦¨¥»¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìªº¤ñ¸ûÀu¶Õ³£¦bºCºC³à¥¢¡C¤ñ¦p­ì®Æ¡A§Ú°ê´Öªáªº¹ï¥~¨Ì¿à«×¤w¸g¨ì¤F40¢H¨ì45¢H¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·¨«¥X¥hªº±ø¥ó©M°ò¦¡C§Ú­Ì¦b°ê¤º¼W¥[²£¯à¡A¼W¥[¥X¤f¡AÁ¿¨ì©³¬O¦Y¤F¤H®aªº³J¿|¡A³o¨Ç³J¿|¬JµM³£¬Oµo®i¤¤°ê®aªº¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤p°ê®a¡B¤@¨Ç½a°ê®a¡A®£©È·|±a¨Ó¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡C

¡@¡@©Ò¥H¤¤°ê¯¼Â´¤u·~¥²¶·¨«¥X¥h¡C¨«¥X¥hªº¥ø·~­º¥ýÀ³¸Ó¬OÀu¶Õ¥ø·~¡C§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§â¨«¥X¥h¬Ý¦¨¬O¥ø·~ªº§ß³h¡A´N¹³¹L¥h°ê¦³¥ø·~ªº¤W¥«¤@¼Ë¡A¦n¹³±Ï§Ú­Ì§xÃøªº¤@ºØÁáª÷¡C²Ä¤G­Ó¤@©w­n¯S§OÃöª`·í¦a°ê®aªº¬Fµ¦ªk³W¡A¤ñ¦p¬ü°ê¡A¥L¬O­p®É¤u¸ê¡A¥L¤£¤¹³\­p¥ó¡A§A­n¥Î­p¥óªº¼Ò¦¡ºÞ²zªÖ©w¤£¤¹³\¡F¨ìªü©Ô§B°ê®a¥h¡A¥L¦³«Ü¦h¿p´µªL¥Á±ÚªºÃ«§i¡A³o­Ó¦bºÞ²z¤W¬O«D±`§xÃøªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤F¸Ñ·í¦aªºªk³Wªk«ß¡C¦A¤@­Ó§Ú»{¬°¤¤°êªº¥ø·~¨«¥X¥h­n¯S§Oª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥ø·~¹ï¥Í²£³£¬O«D±`±jªº¡A¦ý¬O¨«¥X¥h¤@©w­n¦³¥«³õ¡A¨S¦³¥«³õ¨ì¨ºùØ¿ì¼t¡A§AªÖ©w­n¥¢±Ñ¡C³Ì«á§Ú·Pı¨«¥X¥h¤@©w­n¦³¤@¤ä¶¤¥î¡A©Ò¿×¯à°÷¶i¦æ¹ï¥~¶T©ö¡A¹ï¥~»y¨¥·¾³q¡B¼ô±x·í¦aªk³Wªº³o¼Ë¤@¤ä¶¤¥î¡A§_«hªº¸Ü³oºØ¨«¥X¥h¤]¤£¤j®e©ö¦¨¥\¡C

¡@¡@©Ô°Ê¯¼Â´·~¼Wªøªº³Ì¤j¦]¯À¬OªA¸Ë®ø¶O¡AªA¸Ë¦û¯¼Â´«~®ø¶O¶W¹L75¢H¡C¤H§¡ªA¸Ë®ø¶O¦b¬ü°ê²{¦b¬O30¬ü¤¸¡A¦b¼Ú¬w¬O26¬ü¤¸¡A¦b¨È¬w¾ã­Ó¦a°Ï¤]´N¤£¹L6­Ó¬ü¤¸¡C¥Lªºµo®iªÅ¶¡±N¬O¥¨¤jªº¡A¤]·|¦¨¬°§Ú­Ì¾ã­Ó¯¼Â´¬Éµo®iªº­«­n»â°ì¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºÅX°Ê¤O¡C

¡@¡@ÅÖºû®ø¶O¦³¥|¤j»â°ì¡A¥~¦ç¡B¤º¦ç¡B§É¤W¥Î«~©M²£·~¥Î¯¼Â´«~¡A·íµM´Ö¯½¤]¬O­«­nªº¦¨¤À¡A³o¬O§Ú­Ì¯¼Â´²£·~­«­nªº»â°ì¡CÀHµÛ¾ã­Ó¸gÀÙªºµo®i¡A¤H­Ì¦¬¤J´£°ª¡A¤j®a¹ï­Ó©Ê¤Æ»Ý¨D¶V¨Ó¶V°ª¡A·í¦¬¤J¨ì¤@©wµ{«×¡A¥L¹ï­Ó©Ê¤Æ©M°ªªþ¥[­Èªº²£«~±N·|¦³§ó°ªªº»Ý¨D¡C³o±Nµ¹§Ú­Ì¯¼Â´·~ªºµo®i¡A´£¨Ñ§ó¦nªºªÅ¶¡¡C®É¸Ë¤Î®É©|ªº¹Ø©R©M¶g´Á¡A¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A¤ñ¸û°ªÀɪº®É©|©±©M¶W¯Å¥«³õ¡A¥LªºªA¸Ë©M®É©|¥»¨­ªº¥Í©R¶g´Á¥u¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¨C¤@­Ó¤ë¡A¥L®t

¦h³£­n§ó´«²£«~¡A³o¤]µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¬ÛÀ³ªºµo®i¤è¦V¡C

¡@¡@§Ú»{¬°¡A¤¤°ê¯¼Â´¦æ·~ªºµo®i¡AÀ³¸Ó¶°¤¤¦b¤T­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó¬O«O«ù§Ú­Ì²{¦b«D±`¦³Àu¶Õ¡A«D±`¦³Ävª§¤O§Cªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡A¨ä¦¸¬O¼W¥[¬ÛÀ³ªº­Ó©Ê¤Æ©M®É©|¡A¦A¤@­Ó¼W¥[§Ú­Ì¬ÛÀ³ªºªþ¥[­È¡A´£°ª§Ú­Ì¬ÛÀ³ªº®Ä²v©MÆF¬¡µ{«×¡C

§Ú³Ìªñ°µ¤F¤@­Ó²Î­p¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¨ì¦~¯¼Â´¦æ·~¤W¥«¤½¥q¬O85®a¡A¤@¦@§Q¥ÎÃҨ饫³õÄw¸ê¬O685»õ¤¸¡A¥]¬ABªÑ¡C³o­ÓÃB«×¦û¾ã­ÓÃҨ饫³õªº6.4¢H¡A¦bº­²`¥«³õ27­Ó¦æ·~¤¤¡A¿Ä¸êÃB±Æ¦W²Ä¤C¡AÀ³¸ÓÁ¿¯¼Â´¦æ·~¬O¤ñ¸û¦nªº§Q¥Î¤FÃҨ饫³õªºÄw¸ê¥\¯à¡C¦ý600¦h»õªº¿Ä¸êÃB©M§Ú­Ì¯¼Â´¦æ·~Á`Å骺©T©w¸ê²£§ë¸ê¬Û¤ñÁÙ¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A§Ú­Ì³o­Ó¦æ·~ªº¤@¨ÇÀsÀY¤½¥q¡A¹³´Ö¯¼Â´¦æ·~ªº¾|®õ¡BµØ­Z¡B¶Â¨d¤¦¡A¹³ªA¸Ë»â°ìªº¤C¤Ç¯T¡B§ü§ü¡B¶®¤àº¸¡A³q¹LÃҨ饫³õ³£Àò±o¤F¤@¨Ç¼vÅT¡C¾|®õ¦b94¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¤@­Ó³æ¤@ªº¤p«¬¯¼¯½¥ø·~¡A¸g¹LÃҨ饫³õªºÄw¸ê¡A±q94¦~¨ì2004¦~¡A¥Lªº¾P°â¦¬¤J¼Wªø18­¿¡AÐä§Q¼í¼Wªø24­¿¡A³o¬O§Q¥ÎÃҨ饫³õ«P¶i¥D·~µo®i«Ü¦nªº¨å«¬¡C

?¡@ ¤W¥«¤½¥q¦b«Ü¦h¤è­±Á٨㦳«D¤W¥«¤½¥q¤£¥i¤ñÀÀªºÀu¶Õ¡A¦]¬°¤@­Ó¤½¥q¤W¥««á¡A­n«ö·Ó³W©wªºªk«ßªk³W¥h¹B§@¡A§Aªº¸gÀç³z©ú«×´N·|´£°ª¡A¤ñ¦p»¡»È¦æ¹ï¤W¥«¤½¥qªº¶U´Ú«HÅAªºµû¯Å©M¶U´ÚªºÃB«×´N©úÅ㪺´£°ª¡C®ø¶OªÌ¹ï¤W¥«¤½¥qªº²£«~©úÅã©ñ¤ß¡A¦æ·~¤ºªºÀu¨q¤H¤~¤]Ä@·N¥D°Ê´Ï¨­©ó¤W¥«¤½¥q¡A°ê»Ú¤Wªº§ë¸êªÌ¤]Ä@·N©M¤W¥«¤½¥q¦X§@¡B¦X¸ê¡CÀHµÛ¥¼¨Ó¸gÀÙ¤@Å餯ªºµo®i¡A¨º»ò¤W¥«¤½¥q¥LÁÙ¦³§ó¥[¼sÁ諸»R»O¡C

¡@¡@¥ø·~¤W¥«´N¹³¤p«Ä¤l¦Ò¤j¾Ç¡A¦Ò¤W¤j¾ÇªºªÖ©w¬O¤Ö¼Æ¡A°l¨DªºªÖ©w¬O¦h¼Æ¡C¦ý¬O¡A¤W¤F¤j¾Çªº¤]¤£¤@©w´N¦³¥X®§¡A¨S¤W¤j¾Ç¤]¥X¤F«Ü¦hºë­^¡A¤W¥«¤½¥q¤]¬O³o¼Ë¡C¤£­n§â¸ê¥»¹B§@¶È¶È¬Ý§@¬O¤W¥«¿Ä¸ê¡A¨ä¹ê¸ê¥»¹B§@ªº¤º®e¬O¼sªxªº¡A¯S§O¬O²{¥N¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¡A¤ñ¦p»¡´Öªá´Á³fªº°ÝÃD¡A¶×²v°ÝÃDµ¥¡C

¡@¡@§Ú¦A»¡¤@ÂI¡A°£¤F¦Û¦æ¤W¥«¥H¥~¡A§Úı±o«Ü¦hÀu¨q¥ø·~¡AÀ³¸Ó§â¥Ø¥ú©ñ¦b¦¬Áʭݨ֤W¡A¤ñ¦p»¡¯¼Â´ªO¶ô¡A80¦h®a¤½¥q·L§Q©MÁ«·lªº¤½¥q¤j·§¦û¤F40¢H¡C¤W¥«¬O¤@ºØ¸ê·½¡A§A¨S¦³§Q¥Î¤W¥«¶i¦æ¿Ä¸ê¡A¹ê»Ú¹ï¤W¥«¤½¥q³o­Ó´ß´N¬O¤@ºØ®ö¶O¡C§Úı±o§Ú­Ì¦æ·~«Ü¦hÀu¨q¥ø·~À³¸Ó¶X¾÷¶i¤JÃҨ饫³õ¶i¦æ¦¬Áʭݨ֡A¨«±¶®|¶i¤J³o¤@¸ê¥»¥«³õ

©Û°Ó¼ö½u¡G0769-85025555 ¾P°â¼ö½u¡G0769-85026666
·~°È¼ö½u¡G0769-22288930 ·~°È¶Ç¯u¡G0769-22184992
¹q¤l¶l½c¡Gi-hicc@126.com
Ápô¦a§}¡Gªêªù¤H¥Á¥_¸ô¡]³Õ¬ü¸ô¬q¡^
ªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¤¤¤ß¾P°â¤¤¤ß
¥D¿ì¡Gªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¤¤¤ß
©Ó¿ì¡GªF²ð¿³¸Î°Ó¶T¤¤¤ß¶}µo¦³­­¤½¥q    ªF²ð¹Å¨É¥ø·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
¨ó¿ì¡G¼sªF¼z¨¦«°¥«µ¦¹º¦³­­¤½¥q    ¼sªF¼z¨¦¼s§i¦³­­¤½¥q
ªêªù°ê»Ú¥¬®Æ¥æ©ö¦³­­¤¤¤ß·~¥D¿Ô¸ß©e­û·|